the act of postponing or delaying something

देरी करना

English Usage: She is deferring her decision until she has more information.

Hindi Usage: वह अधिक जानकारी मिलने तक अपने निर्णय को टाल रही है।

To delay or arrange for something to take place at a later time.

किसी चीज़ को बाद के लिए स्थगित करना।

English Usage: We need to postpone the meeting until next week.

Hindi Usage: हमें बैठक को अगले सप्ताह के लिए स्थगित करना होगा।

To delay or postpone.

देरी या स्थगित करना।

English Usage: The meeting was detained due to bad weather.

Hindi Usage: खराब मौसम के कारण बैठक को स्थगित कर दिया गया।

To postpone or delay

स्थगित करना

English Usage: We will have to put aside the meeting until next week.

Hindi Usage: हमें बैठक को अगले सप्ताह तक स्थगित करना होगा।

to delay or postpone, usually related to an alarm

स्थगित या विलंब करना, आमतौर पर अलार्म से संबंधित

English Usage: I hit the snooze button three times this morning.

Hindi Usage: मैंने आज सुबह तीन बार अलार्म को स्थगित किया।

To cause something to happen at a later time

किसी चीज को बाद में होने के लिए मजबूर करना

English Usage: They decided to delay the release of the product until next month.

Hindi Usage: उन्होंने अगले महीने तक उत्पाद की रिहाई को स्थगित करने का निर्णय लिया।

To postpone or defer an action.

किसी कार्रवाई को स्थगित करना

English Usage: They decided to delay action on the proposal until next week.

Hindi Usage: उन्होंने प्रस्ताव पर कार्रवाई को अगले सप्ताह तक स्थगित करने का निर्णय लिया।

to make something happen later than originally planned

किसी चीज़ को मूल रूप से निर्धारित समय से बाद में होने देना

English Usage: We may need to delay the meeting until next week.

Hindi Usage: हमें बैठक को अगले सप्ताह तक स्थगित करने की आवश्यकता हो सकती है।

To postpone something

किसी चीज को स्थगित करना

English Usage: They decided to delay the meeting until next week.

Hindi Usage: उन्हें बैठक को अगले सप्ताह तक स्थगित करने का निर्णय लिया।

To postpone an event or action.

किसी घटना या क्रिया को स्थगित करना।

English Usage: "We had to delay the meeting due to unforeseen circumstances."

Hindi Usage: "हमें अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण बैठक को स्थगित करना पड़ा।"

To make something happen at a later time than originally planned.

किसी चीज़ को उस समय के बाद होने देना, जो पहले योजना बनाई गई थी।

English Usage: We need to delay the meeting due to unforeseen circumstances.

Hindi Usage: हमें अनपेक्षित परिस्थितियों के कारण बैठक को स्थगित करना होगा।

to postpone or defer an action, especially a legislative session

किसी क्रिया को स्थगित या विलंबित करना, विशेष रूप से एक विधायी सत्र

English Usage: The government decided to prorogue the session until further notice.

Hindi Usage: सरकार ने इस सत्र को अगले आदेश तक प्रोरोग करने का निर्णय लिया।

to postpone an event

स्थगित करना

English Usage: They decided to delay the launch of the product.

Hindi Usage: उन्होंने उत्पाद के लॉन्च को स्थगित करने का निर्णय लिया।

To temporarily suspend or set aside something.

अस्थायी रूप से स्थगित करना या लंबित रखना

English Usage: The committee decided to put the proposal in abeyance until further notice.

Hindi Usage: समिति ने प्रस्ताव को अगले नोटिस तक स्थगित करने का फैसला किया।

To delay or put off a decision or action.

एक निर्णय या कार्य को देरी या स्थगित करना।

English Usage: The committee decided to defer the restart of the project until further notice.

Hindi Usage: समिति ने आगे की सूचना तक परियोजना के पुनः आरंभ को स्थगित करने का निर्णय लिया।

To postpone something to a later time.

किसी चीज़ को बाद के समय के लिए स्थगित करना

English Usage: We had to delay the meeting due to unforeseen circumstances.

Hindi Usage: हमें अपरिहार्य परिस्थितियों के कारण बैठक को स्थगित करना पड़ा।

to postpone or defer an event

किसी घटना को स्थगित करना या ध्यान देना

English Usage: They decided to delay the launch until next year.

Hindi Usage: उन्होंने अगले वर्ष तक लॉन्च को स्थगित करने का निर्णय लिया।

to put off or delay

रोकना या विलंब करना

English Usage: We decided to pending the project until next year.

Hindi Usage: हमने अगले वर्ष तक परियोजना को विलंबित करने का निर्णय लिया।

To cease or suspend a military operation or alert status.

किसी सैन्य ऑपरेशन या अलर्ट स्थिति को रोकना या स्थगित करना

English Usage: The commander decided to stand down the troops after the peace agreement.

Hindi Usage: कमांडर ने शांति समझौते के बाद सैनिकों को स्थगित करने का निर्णय लिया।

To postpone consideration of an issue.

किसी समस्या पर विचार को स्थगित करना।

English Usage: They decided to bench the proposal until the next meeting.

Hindi Usage: उन्होंने अगले बैठक तक प्रस्ताव को स्थगित करने का निर्णय लिया।

to delay

स्थगित करना

English Usage: Don't manana the task at hand.

Hindi Usage: अवसर गवाएं मत।

to postpone or delay discussion of a topic

किसी विषय की चर्चा को स्थगित या विलंबित करना

English Usage: They decided to table the motion until next week.

Hindi Usage: उन्होंने प्रस्ताव को अगले सप्ताह तक स्थगित करने का निर्णय लिया।

To temporarily suspend or delay something

अस्थायी रूप से स्थगित या विलंबित करना

English Usage: The committee decided to hold in abeyance the implementation of the new policy.

Hindi Usage: समिति ने नई नीति का कार्यान्वयन स्थगित करने का निर्णय लिया।

to postpone or defer to a later time

किसी बाद के समय के लिए स्थगित करना

English Usage: We had to delay the event due to bad weather.

Hindi Usage: हमें खराब मौसम के कारण कार्यक्रम को स्थगित करना पड़ा।

To delay or postpone action, often due to laziness.

कार्य को स्थगित करना, अक्सर आलस्य के कारण।

English Usage: She tends to procrastinate when she has a lot of work to do.

Hindi Usage: जब उसे बहुत सारा काम करना होता है, तो वह स्थगित करने लगती है।

To postpone or set aside something for later consideration

किसी चीज़ को बाद में विचार के लिए स्थगित करना

English Usage: They decided to shelve the project until next year.

Hindi Usage: उन्होंने अगले वर्ष तक परियोजना को स्थगित करने का निर्णय लिया।

To postpone consideration of an item.

एक वस्तु पर विचार को रोकना।

English Usage: They decided to table the discussion until next week.

Hindi Usage: उन्होंने चर्चा को अगले सप्ताह तक स्थगित करने का फैसला किया।

To temporarily suspend or set aside

अस्थायी रूप से रोकना या अलग रखना

English Usage: The decision was put in abeyance until further notice.

Hindi Usage: निर्णय को अगले आदेश तक स्थगित कर दिया गया।

To postpone or delay something to a later time or date

किसी चीज़ को बाद के समय या तारीख के लिए स्थगित करना

English Usage: The meeting was put over to next week.

Hindi Usage: बैठक को अगले सप्ताह के लिए स्थगित कर दिया गया।

To put off or postpone.

टालना या स्थगित करना।

English Usage: The airline delayed the flight due to bad weather.

Hindi Usage: एयरलाइन ने खराब मौसम के कारण उड़ान को स्थगित कर दिया।

to suspend something temporarily

स्थगित करना

English Usage: They decided to freeze the project until next year.

Hindi Usage: उन्होंने अगले साल तक परियोजना को स्थगित करने का निर्णय लिया।

To postpone or delay consideration of something.

किसी चीज़ पर विचार करना स्थगित करना या देरी करना।

English Usage: They decided to table the discussion until next week.

Hindi Usage: उन्होंने चर्चा को अगले सप्ताह के लिए स्थगित करने का निर्णय लिया।

To postpone or delay discussion or consideration of a topic.

किसी विषय की चर्चा या विचार-विमर्श को स्थगित या विलंबित करना।

English Usage: The committee decided to table the motion until next week.

Hindi Usage: समिति ने प्रस्ताव को अगले सप्ताह तक स्थगित करने का निर्णय लिया।

To postpone consideration of something.

किसी चीज़ पर विचार करने को स्थगित करना।

English Usage: The committee decided to table the motion until next week.

Hindi Usage: समिति ने अगले सप्ताह तक प्रस्ताव को स्थगित करने का निर्णय लिया।

To postpone or delay a discussion or consideration of something.

किसी चर्चा या विचार पर विचार करने को स्थगित करना।

English Usage: They decided to table the proposal for later.

Hindi Usage: उन्होंने प्रस्ताव को बाद के लिए टेबल करने का फैसला किया।

To postpone or set aside something for later consideration.

कुछ को बाद में विचार करने के लिए स्थगित करना या अलग रखना।

English Usage: They decided to shelf the project until further funding could be secured.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना को वित्त पोषण की पुष्टि होने तक स्थगित करने का निर्णय लिया।

To delay an event or action to a later time.

किसी घटना या कार्य को एक बाद की तारीख तक विलंबित करना।

English Usage: We have to postpone the event until next week.

Hindi Usage: हमें कार्यक्रम को अगले सप्ताह तक स्थगित करना होगा।

To postpone or delay discussion of a topic.

किसी विषय पर चर्चा को स्थगित या विलंबित करना

English Usage: They decided to table the motion until next week.

Hindi Usage: उन्होंने अगले सप्ताह तक प्रस्ताव को टेबल करने का निर्णय लिया।

To postpone or set aside for future discussion

स्थगित करना

English Usage: Let’s table this discussion until next week.

Hindi Usage: चलो इस चर्चा को अगले सप्ताह तक स्थगित कर देते हैं।